better half

英 [ˌbetə ˈhɑːf]

美 [ˌbetər ˈhæf]

n. 另一半(指配偶或恋人)

牛津词典

noun

noun

I told him he must play hard because his better half is watching him.
我告诉过邓军，他必须好好打，因为他那口子现在正瞧着他。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
That you are my better half.
你是我不可缺的另一半。
Many, many congratulations on your marriage. Better Be half hanged than ill wed.
祝贺你们缔结良缘。宁做单身汉，不结恶姻缘。
And it's better to half throttle your way around with freedom than to full throttle your way into incarceration.
最好是半油门附近的路比全油门和自由进入监禁。
But Greg Creed, its chief executive, predicted a better second half to the year.
但该公司首席执行官格雷格•克里德（GregCreed）预计今年下半年业绩会有所好转。
I'll have to ask my better half.
我得问问我那口子。
All the supporting systems of his life, including his parents, friends or his better half can only help him to better face his own life, and they can never replace his own life.
所有的亲情，友情和爱情其实都是为了帮助一个人更好的去独自面对自己的人生，而不是去代替他自己的人生。
I hope she will become my better half in the long run.
我希望她能够成为我的终身伴侣。
You are the better half of me that makes me whole.
你是我的一半，使我成为一个完整的人。